[페이스북 영어공부]

페이스북으로 영어공부

한국에서 영어회화 잘하는법

페이스북 영어공부를 시작하자. 페이스북 영어공부, 한국에서 영어회화를 잘하는 방법은 바로?

#세계를 하나의 광역권으로 묶은 페이스북의 힘

소위 페이스북 시대다. 우리는 매일, 아니 매 순간 페이스북과 만난다. 소위 거리의 개념, 국가의 개념이라는 것이 사라졌다. 연인들은 페이스북을 통해서 '이별'이라는 단어를 잊는다. 유학가서 공부하고 있는 남자는 한눈을 팔 겨를도 없다.

▲페이스북(www.facebook.com)

"확실해? 지금 뉴욕대학교 화장실 2번째 칸에?있다면 지금 당장 사진을 찍어서 나에게 증명해봐"라고 으름장을 놓는다."

외국에서 공부하고 있는 자녀를 둔 학부모도 마찬가지다. 아버지는 저녁을 먹으면서 저녁 잘먹었냐는 메세지를 보내고, 아들은 저녁식사 사진을 곧바로 전송한다. 물리적 거리를 떠나 아침, 점심, 저녁으로 생활을 함께 할 수 있게 되었다. 세계가 하나의 생활권이 된 것이다.

세계가 하나의 광역권이 된 지금, 대학생들에게 페이스북을 효율적으로 활용하는 방법 하나를 소개하고자 한다. 바로 본인이 이용했던 방법중 하나로 영어공부를 하는 방법이다.

#페이스북은 영어공부中, 특히 영어회화와 영작에 크게 도움된다.

특히 영작과영어회화 부분에서 큰 도움이 되는 데, 지금부터 공부하는 방법을 설명하고자 한다.

사실 국제MIA는 외국 유학이나 어학연수를 갈 엄두를 내지 못했다. 시간도 없었고, 돈도 없었다. 영어회화를 잘하기 위해서는 어학연수나 영미권 교환학생이 '필수'라고 해서 정말 불안했다. 정말 우리나라가 아닌 '영어'가 생활권인 나라에서 아침, 점심, 저녁으로 영어와 함께 살아간다는 것은 큰 이점이다. 보고 듣는 것이 영어인데, 안 그렇겠는가? 사실 영문법 위주로 공부를 한 탓에 너무 영어표현이 경직되어있다는 것도 문제였다. 문제는 구어체가 아닌 문어체 표현을 주로 사용하기 때문에 그들과 문화적으로 하나가 될 수 없다는 것. 나중에 해외에서 일할 것인데 문화가 통하지 않으면 그들 내면을 들여다 볼 수 없으니 참으로 큰 문제였다.

그러나 국제MIA는 포기할 수 없었다. 한국에서 돌파구를 찾아야했다. 그래서 선택한 것이 당시 유행했던 MYSPACE였다. FACEBOOK과 비슷한 소셜네트워크 사이트로, 약 7~8년전 미국에서 유행했던 사이트였다.

▲페이스북 전에 약 2억명의 사용자를 가졌었던 Myspace.

난 이곳에서 친구를 사귀기로 했다. 그리고 그 친구들과 함께 영어공부를 하겠다는 야심찬 생각을 했다. 영어공부의 동기부여를 주기 위해서는 '이성친구'를 사귀어야 한다는 사실을 잊지않았다. 고로 GORGEOUS하게 보이는 한 여성을 친구로 등록하고 인사를 건넸다.

그 친구는 CHRISTINE이라는 위스콘신 출신의 시카고대 여대생이었는 데, 아시아에 상당히 관심이 많은 학생이었다. 서툰 영어였지만 내가 글을 쓰면 진지하게 들어주었고, 답변도 바로바로 달아주었다. 그래서 나는 크리스틴을 최대한 이용(?)하기로 했다.

당시 나는 영어시험을 공부하고 있었다.영어시험을 통해 영어를 공부하다보면사실 공부를 하는 이유를 상실하게 되는 경우가 많다. 시험을 위해서라고는 하지만, 시험, 취업을 위해서라고 하면 그 진정성에 있어서 깊이가 깊지 못하였다.

고로

라는 실질적인(?)목표를 두었다. 취업과 시험을 잘보는 것은 부수적으로 따라오는 것이였으니, 말할 것도 없었다. 영어공부에 동기부여가 확실히 됐음은 말할 것도 없다. 시간을 많이 할애하지도 않았다. 단지 자기전에 1~2시간, 1-2시간을 그렇게 1년간 투자했다. 물론 아침, 점심으로는 문어체적인 영문법을 공부했다. 그냥 영어회화만 공부하는 것은 밑빠진 독에 불붓기이다. 영어로 말을 만드는 법인 영문법을 아침, 점심으로 공부하고 자기전에 이렇게 영어회화 공부를 하고, 실제로 사용까지 해보며 '어학연수'를 가지 않은 '갭'을 메꾸기 위해 노력했다.

1. 동기부여

1)영어 공부하는 것이 실제로 활용이 가능하다는 것을 증명하는 동기부여

2)공부한 내용이 직접 실제생활이 반영된 다는 강한 동기부여

3)세계인과 대화할 수 있다는 동기부여.

4)영어를 잘한다는 동기부여.

2. 공부 시간 : 자기전 약 1~2시간 할애

3. 공부방법

1. 크리스틴이 한국 친구인 것 마냥 한국친구에게 이야기하듯이 그렇게 한글로 적는다.(한국친구한테 하는 표현 그대로 쓴다)

2. 실제로 영작해본다. 틀려도된다. 그리고 중요어구를 따와 네이버백과사전을 통해 영어회화 표현으로 변형시킨다.

사실 영어의 초학자인 경우 영어로 그대로 영작하는 것이 힘들다. 고로 사전과 네이버백과사전을 이용하여 한글 표현을 영어회화 표현으로 매끄럽게 다듬는다.

3. 공부한 영어회화 사전을 워드파일로 정리한다.

*주의사항

- 틀려도 좋습니다. 뭐 틀려도 된다. 처음이니깐. 외국인친구이도 다 이해해준다. 다 이해한다. 조금 틀려도 내가 시도를 해본다는 것이 중요하다. 그렇게 내뱉는 것, 써보는 것이 정말 중요하다. 실수를 많이 하는 사람이 나중에 영어고수가 된다. 얼마나 기쁜가? 외국인과?실제로 사용이 가능한 쓸모있는 영어를 공부한다는 것이.

4. 실제 공부방법

일단 한국친구에게 쓰듯이 하고 싶은 말을 적어본다.

크리스틴,?너는 외국인과 친한 친구가 되는 것이 불가능 하다고 생각해?어떤 사람은 외국인과 진정한 친구가 될 수 없다고 말하는 사람도 있어. 그러나 나의 생각은 달라. 나는 외국인도 꿈과 이상, 가치를 공유할 수 있다면, 또 그것이 진실된 우정에 기초한다면, 국적은 별로 중요하지 않은 것 같다고 생각해. 너는 어떻게 생각해?

한 문장씩 추려본다.

1. 너는 외국인과 친한 친구가 되는 것이 불가능 하다고 상각해?

2. 어떤 사람은 외국인과 진정한 친구가 될 수 없다고 말하기도해.

3. 그러나 나의 생각은 달라.

4. 나는 외국인과 꿈, 이상, 가치를 공유 할 수 있다면

5. 또 그것이 진실된 우정에 기초한다면

6. 국정은 별로 중요하지 않다고 생각해.

7. 너는 어떻게 생각해?

영작을 해본다. 초학자의 경우 불가능 할 것이다. . 안심하라. 네이버 백과사전이나 전자사전을 통해 회화적인 표현을 알아보자!

1. 너는 외국인과 친한 친구가 되는 것이 불가능 하다고 생각해

단어 : 사실 여기서 모르는 단어는 없다.

문구 : 외국인과 친한 친구가 되는 것

아아, become close friends with foreginers라는 말이 "외국인과 친한 친구가 되다"구나라는 것을 알 수 있다. 하나의 유용한 표현을 안 것이다. 더 중요한 것은 이 것을 실제 활용할 '친구'가 있다는 것이다. 그냥 활자에 그치는 것이 아니라 생활로 이용할 수 있다는 것이다.

그럼 남는 것은 너는 불가능 하다고 생각해?이다.

문구?: 너는 불가능 하다고 상각해?

이거는 만들 수 있죠?

Do you think it's impossible?

자? 한번 합쳐보자.

너는 외국인과 친한 친구가 되는 것이 불가능 하다고 생각해

(Do you think it is impossible to be close friends with foreingers?)

어떤가? 하나를 완성한 것이다. 스스로 따라말해보는 것도 중요하다. 두 유 씽크, 잇츠 임파서블, 투 비 클로즈 프렌즈 위드 포리어스?

머리속에 익혀두면 외국인을 만날 때, 이 표현이 머리속을 맴돌것 이다. 왜냐고? 당신은 이미 외국인에게 사용했기 때문이다. 머리속에 "친한 친구가 되는 것이 불가능 하다고"...라는 말을 사용하고 싶을 경우, 머리속에서 번개처럼 생각난다. 이런 표현들이 머리속에 수 백개 담겨있다고 생각해보라. 단어만 바꾸어 주면 된다. 사실 우리가 친구들이랑 사용하는 어구, 단어가 많을 것이라 생각하는가? 굉장히 적다.

자 이제 2번째 문장

2. 어떤 사람은 외국인과 진정한 친구가 될 수 없다고 말하기도해.

단어 : 진정한(Bona-fide)

진정한이라는 단어를 몰랐으면, 단어 공부도 된다. 자 아까 1번째 문장에서 뭘 배웠죠? "외국인과?친한 친구가 되는 것이 불가능해"입니다. IT is impossible to become close friends with foreiners.그렇다면 형용사 하나만 바꾸면 되겠네요.

It is impossible to become bona-find friends with foreigners. 됐죠?

어떤 사람은 말하기도해는 어떻게?

이정도는 스스로 할 수 있죠?^^

Some people say

어떤 사람은 외국인과 진정한 친구가 될 수 없다고 말하기도해.

Some people say it's impossible to become bona-find friends

with foreingers.

3. 그러나 나는 생각은 달라.

아하, I have a different opinion from 소유격 대명사는 "나는 ㅇㅇ의 생각과 다르다"구나. 그러면 소유격 대명사만 바꾸면 되겠네.

그러나 나는 생각은 달라.

(But, I have a different opinion from theirs)

4. 외국인과 꿈과 이상, 가치를 공유할 수 있다면

단어 : 꿈, 이상, 가치.

문구 : 공유할 수 있다면

아, Be able to share his idea가 그의 아이디어(이상)를 공유 할 수 있다구나. 그럼 나는 나의 이상을 외국인과 공유하는 것이니 I am able to share my idea는 나는 나의 이상을 공유할 수 있다군.

외국인과 꿈과 이상, 가치를 공유할 수 있다면

(If I am able to share my idea, dream, and value with foreigners)

5. 또 그것이 진실된 우정에 기초한다면,

단어 : 진실된 우정

아까 진실된(bona-fide)를 배웠지? 그럼 진실된 우정은 bonafide friendship이군.

문구 : ~에 기초한다면, ~에 기반한다면

그것이 진실된 우정에 기초한다면,

(it is on the basis of bona find friendship)

6. 국적은 별로 중요하지 않은 것 같다고 생각해.

단어 : 국적(Nationality)

문구 : 중요하지 않다.

물론 중요하지 않다는 쉽습니다. it's not important죠. 근데 조금 회화적인 표현을 공부하는 것도 의미가 있겠죠? 그런 의미에서 백과사전을 이용하는 것이죠. 좀 구어체스러운 표현찾기 안그래요? 한 번 공부해봅시다. 이 참에 내가 쓰는 표현의 범위를 늘리는 것입니다.

아하, 국적은 특별히 중요하지 않다

(Nationality is of no particular importance)

멋있죠?ㅎㅎ

국적은 별로 중요하지 않은 것 같다고 생각해.

(I think nationality is not important)

(I think nationality is of no particular importance)

7. 너는 어떻게 생각해?

이거는 뭐 쉽죠? How do you think? How do you think about it 다 알 것입니다. 그러나 우린 다채로운 표현써야죠? 외국인 친구가 너무 교과서스럽다고 재미없다고 생각하면 어떡해요.

"날씨 좋아요"가 좋아요

(The weather is good)

"날씨 쩐다!"가 좋아요?

(The weather is sick!)

이참에 공부해보고 친구에게 써먹는 것입니다 :)

오 진짜 새로운 표현이군요!!! Grab은 잡다라는 동사의 뜻이 있는 데 이렇게도 쓰이네요. 그 생각이 어떻게 너를 잡냐? 와우.

너는 어떻게 생각해?

(How do you think about it?)

(What do you say?)

(How does my dea grap you?)

####최종정리.

예시) 8/17일?페이스북 공부?

1. 단어와 구문

bona-fide 진실된

become close friends with foreginers 외국인과 친한 친구가 되다.

on the basis of ~를 기반하여

How does ~ grap ? 어떻게 생각해?

Be?of no particular importance? ㅇㅇ는 특별히 중요치 않아.

I have a different opinion from 소유격대명사 나는 ㅇㅇ와는 생각이 달라

2. 영어회화 문장

어떤 사람은 외국인과 진정한 친구가 될 수 없다고 말하기도해.

Some people say it's impossible to become bona-find friends

with foreingers.

너는 외국인과 친한 친구가 되는 것이 불가능 하다고 생각해

Do you think it is impossible to be close friends with foreingers?

어떤 사람은 외국인과 진정한 친구가 될 수 없다고 말하기도해.

Some people say it's impossible to become bona-find friends

with foreingers.

그러나 나는 생각은 달라.

(But, I have a different opinion from theirs)

외국인과 꿈과 이상, 가치를 공유할 수 있다면

(If I am able to share my idea, dream, and value with foreigners)

그것이 진실된 우정에 기초한다면,

(it is on the basis of bona find friendship)

국적은 별로 중요하지 않은 것 같다고 생각해.

(I think nationality is not important)

(I think nationality is of no particular importance)

너는 어떻게 생각해?

(How do you think about it?)

(What do you say?)

(How does my dea grap you?)

#마치며

재미있지 않나요? 저는 이렇게 공부했습니다. 1년 정도 하다보니, 영어회화표현이 머리속에서 맴돌았습니다. 하루에 10개, 뭐 거의 3000개정도는 되는 것 같습니다. 공부하던 당시는 영미권 국가에 한 번도 가본적이 없습니다. 한 번도. . .

단기로 최근 미국에 다녀온 적이 있으나 미국에서 영어를 공부해본 적이 없습니다. 오히려 한국에서 배운 영어를 사용하라고 갔다는 표현이 맞을려나요?

외국인 이성친구과 우정도 나누고, 영어회화도 실제로 활용해보고 그렇게 공부하는 것, 이쯤 되면 어학연수 갈 필요 있을까요? 외국인 친구도 사귀고, 다른 문화도 익히며, 영어회화, 나아가 영작까지 공부하는 법.

페이스북? 누구나 이용하죠?

이용하는 '방법'의 차이는 사람을 변화시키는 법입니다. 누구는 노는 것으로 사용하는 사람도 있더군요. 뭐 그것도 좋으나, 이왕이면 유용하게 사용하면 더 좋겠죠? 저는 사실 FACEBOOK에 한국인 친구가 단 한명도 없었습니다. (물론 지금은 한국친구 등록을 조금 했습니다만) 일부러 그랬습니다. FACEBOOK을 철저하게 영어 공간화 시켰습니다. 들어가면 영어만 사용합니다. 그렇게 영어를 까먹지 않고 사용할 수 있었습니다.언어는 생활이 되어야 합니다. 한국에 사는 이상, 영어를 생활화 시킬 공간이 필요했습니다. FACEBOOK, MYSPACE가 그런 도구가 된 것이죠.

여러분을 국제MIA는 응원하겠습니다 :) 화이팅!

<국제MIA와 FACEBOOK 친구해요! CLICK해서 LIKE버튼 부탁 ^^>

화이팅입니다! ^^

?

좋은 글이었다면'덧글'과 '공감' 잊지말아주세요! :)

모두다 이루어져라! 얍~

앞으로 좀 고급정보를 방출할 예정이라 '서로이웃'들만 보실 수 있습니다.

아래 이웃추가 눌러주세요~^^