[직독직해방법] 직독직해 방법 5탄 2부 That 명사절 (1)
블로거 기자2011.12.16 05:17
[직독직해방법]
직독직해 방법 5탄 2부 That 명사절 직독직해 해봅시다!
5탄의 목차
1) 문장에 절이 안긴 문장이란?
2) That 명사절
3) 관계대명사절
4) 준동사(To부정사)
5) 준동사(동명사)
6) 준동사(분사)
#That 명사절이 목적어로 쓰인 경우
That 명사절은 That이라는 접속사 뒤에 주어와 동사가와 하나의 절을 이룬 형태다. 주로 That I love you(내가 당신을 사랑하는 것), That Korea must be a good country(한국은 좋은 나라임에 틀림이 없다는 것)과 같이 주어가 동사하는 '것'이라고 해석이 된다. That이하의 주어와 동사를 주어가 동사하는 것 이라고 해석하면 된다.
THAT + S +?V의 형태인 THAT절은 '명사'이기 때문에 하나의 완전한 문장에서 주어,?목적어, 보어로 쓰인다.THAT S+ V라는 긴 형태가 주어, 목적어, 보어의 자리로와 '주어가 동사하는 것'이라고 해석 된다는 말이다.
다음은 That + S + V의 형태인 명사절이 하나의 완전한 문장에서 '목적어'로 쓰인 경우이다.
I think that I will go to THE U.S
나는(주어) ~을 생각한다(3형식동사) 내가 미국에 가는 것을(THAT절 목적어)
나는 내가 미국에 가는 것을 생각한다.
I say that he is a fool.
나는(주어) ~을 말한다(3형식동사)?그가 바보인 것을(THAT절 목적어)
나는?그가 바보라고 말한다.
I feel that?it is wrong.
나는(주어) ~을 느낀다(3형식 동사) 그것이 틀렸다는 것을(THAT절 목적어)
나는 그것이 잘못되었다는 것을 느낀다.
자 THAT 명사절이?하나의 완전한 문장에서 목적어로 쓰인 경우를 직독직해해보자.
Jenna Wortham reports that some people are deleting their profiles on facebook.
주동사 : report(V3동사) 안긴동사 :are deleting(v3 동사의 진행형)
문장의 필수구조: (S) + report ~ that //(S1)?be?deleting (O)
해석 : (S)는 보고한다. that 이하를 // (S1)가 지우는 중인 것 그들의 프로필을
Jenna Wortham
(제나 워스함은)
명사다. 바로 명사가 등장했으므로 이를 주격인 ~은이라고 해석하고 동사를 기다린다.
Jenna Wortham reports?
(제나 워스함은) 보고한다.
동사가 등장했다. 이때 REPORT는 3형식 동사이기 때문에 ~를 보고하다라고 해석을 하고? ~을/를에 해당하는 목적어(명사, 구, 절)을 기다린다.
?Jenna Wortham reports that?
(제나 워스함은) 보고한다. (that 이하를)
목적어가 될 수 있는 명사를 기다렸으나 이거 웬걸 목적어가 와야할 자리에 떡하니 That이 등장했다. that뒤에오는 주어가 동사가 명사절이 되어 목적격 ~을/를로 해석될 것이라는 상황을 인지하고 새로운 주어를 기다린다.
Jenna Wortham reports that some people?
(제나 워스함은) 보고한다. (that 이하를)//(몇몇의 사람들이)
처음 주어가 될 수 있는 명사가 등장했다. 은/는/이/가로 해석을 하고 동사를 기다린다.
Jenna Wortham reports that some people are deleting
(제나 워스함은) 보고한다. (that 이하를)//(몇몇의 사람들이) ~를 지우는 중인 것
동사가 될 수 있는 be + ing 진행형 형태의 동사가 등장했다. be deleting의 원형 delete는 ~를 지우다라는 3형식 동사이므로 ~를 지우는 것이라고 해석을 하고 ~를에 해당하는 목적어를 기다린다.
Jenna Wortham reports that some people are deleting their profiles
(제나 워스함은) 보고한다. (that 이하를)//(몇몇의 사람들이) 지우는 중인 것 (그들의 프로필을)
동사 뒤에 명사인 their profile이 등장했다. 이를 목적어로 취급하고 목적격인 ~을로 해석을 한다. 이제 문장 전체가 완전히 끝났다. 주어+동사+목적절(주어+동사+목적어)가 완료가 된 상황이므로 문장을 완료시킨다. 뒤에 나오는 단어들은 죄다 뭐라고? 수식어일 것이다.
Jenna Wortham reports that some people are deleting their profiles on facebook.
(제나 워스함은) 보고한다. (that 이하를)//(몇몇의 사람들이) 지우는 중인 것 (그들의 프로필을)[페이스북 상의]
완전한 문장이 끝난후 on facebook 이라는 전치사구(전치사+명사)가 등장했으므로 이는 앞에 있는 명사를 꾸며주는 형용사적 용법으로 해석한다.
Jenna Wortham reports that some people are deleting their profiles on facebook.
제나 워스함은 몇몇의 사람들이 페이스북 상의 그들의 프로필을 지우는 중이라고 보고한다.
C.F ) 목적어로 That 명사절이 올 경우 That은 종종 생략되기도 한다.
1) I feel?your friendships are strengthened or weakened by the site
2) I said she is a teacher.
이때 that이 생략되었는지의 여부는 한 문장안에 동사가 2개 이상 등장할 때 알아챌 수 있다. 위의 보기 1 에서는 동사가 될 수 있는 것이 feel과 are 이다. 고로 두번째 동사구를 포함한 문장인 your friendship ~ the site이 완전한 문장으로서 앞문장의 본동사의 목적어로 사용된 것을 예측할 수 있다. 따라서 두번째 문장을 해석할 때는 your friendship앞에 명사절 앞을 이끄는 that을 넣어 해석한다.
주로 think, say와 같은 동사 뒤에 that 명사절이 오면 that이 생략이 되나 다른 3형식 동사들도 생략될 수 있다.
I?feel?your friendships are strengthened or weakened by the site
주동사 : feel(3형식동사)
안긴동사 : be?strengthened or weakened(3형식의 수동태)
문장의 필수구조 : (S) + feel ~that // (S1) are strengthened or weakened.
해석 : (S는) 느낀다. (THAT이하를) // (S1)이 강화되는 것 또는 약화되는 것을
I
(나는)
처음 주어가 될 수 있는 명사가 왔으므로 ~은으로 해석하고 동사를 기다린다. ?
I?feel
(나는) 느낀다.
뒤이어 바로 feel이라는 동사가왔다. feel은 ~을 ~라고 느끼다라는 5형식일 수도 ~를 느끼다라는 3형식일 수도 ~처럼 느끼다라는 2형식일 수도 있다. 뒤에 품사를 보고 형식을 알 수 있다.
?
I?feel?your friendships
(나는) 느낀다 (당신의 우정을)
your friendships이라는 명사가 왔으므로 ~을 느끼다에 해당하는 3형식으로 쓰였고 목적어로 your friendship이 왔음을 알 수 있다. 완전한 문장이고 훌륭한 문장이다.
I?feel?your friendships are
엥? 문장이 끝난줄 알았는데 또 동사가 등장했다. 이건 뭐시기? 아하~ 동사가 또 왔으니까 이제 촉이 와야한다. feel 뒤에 that이 생략이 되었구나. 즉, your friendship부터 동사까지는 ~가 ~하는 것이라는 명사절이겠구나라고 생각을 해야한다. 고로 your friendship을 주어로 해석을 해야한다. 이전 단계로 다시 돌아간다.
I?feel?(that) your friendships are strengthened
(나는) 느낀다 (that 이하를)
I?feel?your friendships are strengthened or weakened
(나는) 느낀다 (that 이하를) //? (당신의 우정이) 강화되는 것을 또는 약화되는 것을
문장이 완전 종결이 되었다. 참고로?3형식 동사(Strengthen, weaken)가 수동태가 되면(be p.p) 해당문장이 종결된다. 고로 뒤에 나오는 단어는 수식어일 것이다.
I?feel?your friendships are strengthened or weakened by the site
(나는) 느낀다 (that 이하를) // (당신의 우정)이 강화되는 것을 또는 약화되는 것을 <그 사이트에 의해>
?문장이 끝나고 by the site라는 전치사구가 왔다. 이는 부사적 용법으로 쓰였으므로 그냥 해석만 하고 가볍게 넘긴다.
I?feel?your friendships are strengthened or weakened by the site
나는 당신의 우정이 그 사이트에 의해 강화되고 약화되는 것을 느낀다.
That 명사절이 완전한 문장(3형식)의 목적어로 온 경우를 알아보았습니다. 다음 연재에서는 that 명사절이 주어, 보어로 오는 경우를 알아보겠습니다.
<저작권자 © ‘돈이 보이는 리얼타임 뉴스’ 머니투데이. 무단전재 및 재배포, AI학습 이용 금지>
-
많이 본 뉴스

