KOMMON, 한국 거주 외국인 위한 '뉴스레터 서비스' 개발

인터넷이 등장하면서 먼 나라의 소식도 쉽게 접할 수 있는 시대가 됐다. 

현재 뉴닉을 필두로 한국에서 여러 종류의 뉴스레터를 만날 수 있는 가운데 한국에 거주하는 외국인을 위한 뉴스레터 기업으로 'KOMMON'이 주목받고 있다.

KOMMON은 외국인 대상 콘텐츠 스타트업 기업으로 새로운 시장을 개척하고 있다. "좋은 글들이 누군가에게 가치 있게 쓰이길 바란다"고 말하는 KOMMON 허수빈 대표를 통해 뉴스레터의 비전과 기업의 방향성에 대해 들어본다.
허수빈 KOMMON 대표
허수빈 KOMMON 대표
Q. KOMMON을 시작한 계기는?

A. 시사교양 PD를 꿈꾸던 나는 일주일마다 한 번씩 모여 시사이슈를 발제하고 필기 시험에 대비해 논술문을 작성하는 '언시스터디'에 참여했다. 그러다 좋은 글이 휘발성으로 취급되는 점을 안타깝게 여겼다. 이런 글들이 누군가에게 가치 있게 쓰이길 바라는 마음에 지금의 사업 아이템을 구상했다.

네덜란드 교환학생 시절에는 동양에서 온 나를 위한 네덜란드 뉴스는 없었다. 단순히 뉴스를 보지 못하는 것이 문제가 아니라 그 나라 사람들의 관심사와 가치관을 파악하기 어려웠다. 이런 경험을 통해 한국에 거주하는 외국인을 위해 한국에 대한 지식과 정보를 제공하는 뉴스레터 서비스를 기획했다.

지난해 6월부터 본격적으로 창업에 도전했다. 한 달간 베타테스트를 거치며 기본적인 서비스의 틀을 짜고 지난해 8월 말부터 서비스를 시작했다. 현재는 지속가능한 비즈니스 모델 수립을 위해 주력하고 있다.

Q. 언론고시생에서 창업가로 진로를 바꾼 이유는?

A. 창업만큼 다방면으로 노력하면서 나를 성장시키는 경험은 없다고 판단했다.

특히 뉴스레터를 보내면 진심 어린 피드백을 제공하는 팬들 덕분에 지금까지 사업을 유지할 수 있었다.

가장 기억에 남는 피드백은 "당신이 하고 있는 일을 나도 같이 하고 싶다"라는 말이다. 이외에도 불어로 번역을 하겠다는 제안과 원어민이 아니면 파악하기 어려운 뉘앙스의 차이를 알려주겠다는 구독자도 있었다. 

이들 중 두 명은 실제 우리 팀원으로 합류해 함께 일하고 있다. 이런 경험을 통해 이전과는 다른 마음가짐으로 사업에 임하고 있다. 

Q. 비즈니스의 가능성을 어디서 보았는 지?

A. 'KOMMON'이 목표로 하는 소비자 층은 명확하다. '한국에 거주하고 한국인과 어울려야 하는 비한국인이면서, K-POP 같은 가십성 이슈에는 관심 없는 영어 사용자'다. 

이들은 비한국인으로서 한국인의 가치관과 문화를 이해하는데 어려움을 겪는다. 이는 친밀한 한국인 친구나 동료를 이해하기 어렵다는 것과 일맥상통한다. 더 나아가 한국 사회에 소속감을 느끼기 어렵다는 문제로 이어질 수 있다.

인간관계와 소속감의 욕구가 총족되지 않는 점은 강력한 '페인포인트'가 될 수 있다. 외국인 대상 한국 관련 콘텐츠를 만드는 많은 공급자 가운데 이런 문제를 해결한 공급자는 아직 없다. 우리 기업이 이런 문제를 해소할 수 있다면 지속가능한 비즈니스 모델을 만들 수 있다고 본다.

Q. KOMMON의 주요 구독자는 누구인가?

A. 인구사회학적 특성으로 보면, 서양인이 대다수다. 구독자의 국적을 수집하지 않기 때문에 정확한 경로를 알 수 없지만, 사이트 유입 경로나 구독자 인터뷰를 살펴보면 거의 모든 구독자가 미국 또는 유럽에서 유입된다. 

Q. KOMMON의 계획과 비전은?

A. 우리 서비스의 핵심은 소비자에게 얼마나 가치 있는 콘텐츠를 제공하는 지의 여부다. 우리가 콘텐츠를 만드는 팀으로서 역량을 입증하면 탄탄한 팬층을 보유할 것으로 기대한다. 

이처럼 사업이 순항하면 콘텐츠 범위를 한국이 아닌 아시아로 확장하고, 뉴스레터가 아닌 다른 콘텐츠 제작도 시도할 수 있다. 현재는 무리한 비즈니스 모델을 추진하기 보다 양질의 콘텐츠로 독자들을 모으는 데 공을 들이고 있다.