[ÁÁÀº±Û, ÁÁÀº½Ã] °¡Áö ¾ÊÀº ±æ - ÇÁ·Î½ºÆ®

Robert Frost (1874?1963).

·Îº£¸£Æ® ÇÁ·Î½ºÆ®

The Road Not Taken

°¡Áö ¾ÊÀº ±æ


³ë¶õ ½£ ¼Ó¿¡ ±æÀÌ µÎ °¥·¡·Î ³µ¾ú½À´Ï´Ù.

³ª´Â µÎ ±æÀ» ´Ù °¡Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ÈŸ±õ°Ô »ý°¢Çϸ鼭,

¿À·§µ¿¾È ¼­¼­ ÇÑ ±æÀÌ ±Á¾î ²ª¿© ³»·Á°£ µ¥±îÁö,

¹Ù¶ó´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â µ¥±îÁö ¸Ö¸® ¹Ù¶ó´Ùº¸¾Ò½À´Ï´Ù.


±×¸®°í, ¶È°°ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ´Ù¸¥ ±æÀ» ÅÃÇß½À´Ï´Ù.

±× ±æ¿¡´Â Ç®ÀÌ ´õ ÀÖ°í »ç¶÷ÀÌ °ÉÀº ÀÚÃë°¡ Àû¾î,

¾Æ¸¶ ´õ °É¾î¾ß µÉ ±æÀ̶ó°í ³ª´Â »ý°¢Çß¾ú´ø °ÔÁö¿ä.

±× ±æÀ» °ÉÀ¸¹Ç·Î, ±× ±æµµ °ÅÀÇ °°¾ÆÁú °ÍÀÌÁö¸¸.

±× ³¯ ¾Æħ µÎ ±æ¿¡´Â

³«¿±À» ¹âÀº ÀÚÃë´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

¾Æ, ³ª´Â ´ÙÀ½ ³¯À» À§ÇÏ¿© ÇÑ ±æÀº ³²°Ü µÎ¾ú½À´Ï´Ù.

±æÀº ±æ¿¡ ¿¬ÇÏ¿© ³¡¾øÀ¸¹Ç·Î

³»°¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀ» ÀǽÉÇϸ鼭¡¦.

Èʳ¯¿¡ Èʳ¯¿¡ ³ª´Â ¾îµð¼±°¡

ÇѼûÀ» ½¬¸ç À̾߱âÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

½£ ¼Ó¿¡ µÎ °¥·¡ ±æÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í,

³ª´Â »ç¶÷ÀÌ Àû°Ô °£ ±æÀ» ÅÃÇÏ¿´´Ù°í,

±×¸®°í ±×°Í ¶§¹®¿¡ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù°í

[ÁÁÀº±Û, ÁÁÀº½Ã] °¡Áö ¾ÊÀº ±æ - ÇÁ·Î½º

[ÁÁÀº±Û, ÁÁÀº½Ã] °¡Áö ¾ÊÀº ±æ - ÇÁ·Î½ºÆ®

ÆÛ°¡½Ç¶§´Â ²À²À ´ñ±Û, °ø°¨ ºÎŹµå·Á¿ä^^

[ÁÁÀº±Û, ÁÁÀº½Ã] °¡Áö ¾ÊÀº ±æ - ÇÁ·Î½ºÆ®