[좋은팝송/가사해석]

Brian McKnight - Win.

브라이언 맥나이트 (Brian Kelly McKnight) 가수,작곡가

출생1969년 6월 5일 (미국)

신체195cm, 98kg

가족 형 클로드 맥나이트

학력 오크우드대학

데뷔 1991년 1집 앨범 [Brian Mcknight]

관련정보네이버 <뮤직> - 레이 찰스와 스티비 원더를 잇는

R&B 뮤지션 사이트 공식사이트

브라이언 맥나잇은?현재 데뷔 20년이 지났지만, 전 세계 사람들에게 R&B의 황태자로서, 변함 없는 찬사를 받고 있다.

그는 1969년 뉴욕주 버팔로에서 태어 났다. 온 가족이 다 음악하는 가정 환경이라, 어렸을 때 부터 기본기를 갈고 닦았다고 한다.

18살이 되던 해, 자신의 친형인 클로드 맥나잇이 속해 있는 테이크 6가 공시적으로 한 레코드 회사와 계약하면서, 브라이언 맥나잇은 "나도 음악을 해야 겠다"라는?생각이 들었다. ?

브라이언 맥나잇은 이후 여러 레코드 사에 데모 테잎을 보내기 시작 하는 데, Mecury 레코드사는?그의 음색에 반해 데모 테잎을 받은지 약 2주 만에 계약, 91년 11월에 앨범을 발매하면서 맥나잇은 데뷔와 동시에 미국 빌보트 차트에 19주?동안 1위를 차지 하는 영예로운 기록을 세운다.

이번에 소개할 노래는?상대적으로 사람들에게 덜 알려진?'WIN' 이라는 노래이다. 영화 멘오브 오너의 OST이기도 한 WIN은 노래도 좋지만 무엇보다 그 가사가 듣는 이로 하여금, 희망과 열정을 불어 넣어 준다.

기말고사를 치르고 있는 이웃들이, 잠시나마 지친 피로를 이 노래를 들으며 달래었으면 좋겠다. 이번 시험 꼭 'WIN' 하십시오.

WIN - Brian Mcknight

Dark is the night, I can weather the storm.

어둠은 밤이야, 나는 폭풍을 느낄 수 있어

Never say die, I've been down this road before.

결코 죽는 다는 말은 하지마, 나는 전에도 밑바닥에 있었으니까.

I'll never quit, I'll never lay down.

나는 절대로 그만 두지 않아, 절대로 쓰러 지지 않아.

See, I've promised myself that I'd never let me down, so,

봐, 난 내 자신과 절대로 쓰러지지 않겠다고 약속했어, 그러니까,

I'll never give up, never give in.

절대로 포기하지 않을 거야, 굴복하지 않아

Never let a ray of doubt slip in.

한 치의 의심도 용납할 수 없어

And if I fall, I'll never faint,

내가 떨어진다 하더라도, 기절하지 않을 거야

I'll just get up and try again.

일어나서 다시 시도할 거야.

Never lose hope, never lose faith,

결코 희망을 놓치지 않아, 믿음을 잃지도 않아

There's much too much at stake,

걸은 것들이 너무 많으니까,

Upon myself I must depend.

나 스스로에게 의지해야만 해

I'm not looking for plays to show, I'm gonna win.

난 연극을 보여 주고 싶은 것이 아니야

난 이길 거에요

No stopping now, there's still a ways to go.

멈추지 않아, 나아가기 위한 길만 있어

Ohh, someway, somehow.

ohh, 어떤 길이든, 어떻게든,

Whatever it takes, I know,

어떻게 받아들이던, 난 알아

I'll never quit, no, no.

포기하지 않아, 아니, 아니,

I'll never go down.

결코 추락하지 않을 거야

I'll make sure they remember my name.

그들이 내 이름을 기억하게 만들 거야

A hundred years from now.

지금으로부터 백 년 후 쯤에

I'll never give up, never give in.

절대로 포기하지 않을 거야, 굴복하지 않아

Never let a ray of doubt slip in.

의심의 빛이 미끄러져 들어오지 않게 할 거야

And if I fall, I'll never faint,

내가 떨어진다 하더라도, 기절하지 않을 거야

I'll just get up and try again.

일어나서 다시 시도하겠어

Never lose hope, never lose faith,

결코 희망을 놓치지 않아, 믿음을 잃지도 않아

There's much too much at stake,

많은 것들이 걸려 있으니깐.

Upon myself I must depend.

나 스스로 의지해야만 해

I'm not looking for plays to show, I'm gonna win.

난 연극을 보여 주고 싶은 것이 아니야, 난 이길 거야


When it's all said and done,

모든 것이 끝났을 때,

My once in a lifetime won back again.

내 한때의 남은 시간이 다시 빛을 발하거야

Now is the time, to take a stand.

이제 그 시간이에요, 일어나야돼.

Here is my chance, that's why,

기회가 눈앞에 있어, 그게 이유야

I'll never give up, never give in.

절대로 포기하지 않을 거야, 굴복하지 않아

Never let a ray of doubt slip in.

의심의 빛이 미끄러져 들어오지 않게 할 거야

And if I fall, I'll never faint,

내가 떨어진다 하더라도, 기절하지 않을 거야

I'll just get up and try again.

일어나서 다시 시도하겠어

Never lose hope, never lose faith,

결코 희망을 놓치지 않아, 믿음을 잃지도 않아

There's much too much at stake,

너무 많은 것들이 걸려 있어.

Upon myself I must depend.

나 스스로 의지해야만 해

I'm not looking for plays to show, I'm gonna win.

난 쇼를 보고 싶은 것이 아니에요, 난 이길 거에요

I'm gonna win.

난 이길 거야

ⓒ국제MIA